Spesso i due termini vengono utilizzati in modo improprio ecco perché :
Con il termine Mailing List si intende un servizio in grado di registrare gli indirizzi di posta elettronica di tutti gli iscritti .Tutti possono inviare un messaggio agli iscritti alla lista
Con il termine Newsletter solo il gestore della lista può inviare un messaggio ai partecipanti.